（ソウル=聯合ニュース）シン・ジェウ記者=バラク・オバマ元米大統領が5日（現地時間）、民主主義の危機を語り、韓国の非常戒厳事態に言及した。

オバマ前大統領はこの日、イリノイ州シカゴで「多元主義」をテーマに開かれたオバマ財団の年次民主主義フォーラムで「私たち各自が私たちと違うように見えたり考える人に一定水準の寛容を見せなければならないというそのような考えが民主主義の核心」と話した。

彼は「それは難しいことであり、比較的同質的な国家でもそうだ」とし「今週韓国で起きたことを見よ」と付け加えた。

民主主義の原則を強調し、3日夜、尹錫悦大統領の突発的な非常戒厳宣言で始まった韓国の戒厳事態を例に挙げたのだ。

尹大統領は当時、「破廉恥な従北反国家勢力を一挙に撲滅し、自由憲政秩序を守るために非常戒厳を宣布する」と述べた。

オバマ前大統領は同日のフォーラムで、民主主義が脅かされる事例として韓国に触れ、「（寛容は）米国のように規模が大きく、多人種、多民族、多宗教の国家ではさらに難しい」とし、「米国憲法を多元主義実践のための規則と考えるのも一つの方法だ」と強調した。

オバマ前大統領のほかにも、米国では前現職の政官界関係者らが、韓国の戒厳事態に関心を示し、意見を述べている。

カート・キャンベル米国務副長官は戒厳宣言当日の4日、ユン大統領が「激しい誤った判断」をしたと異例的に批判し、トニー・ブリンコーン米国務長官は6日戒厳解除を歓迎し「民主的手続きの勝利を期待する」と話した。

ドナルド・トランプ次期大統領は、まだ韓国の戒厳事態と関連して、これといった言及をしていない。


聯合ニュース　2024-12-06 17:57
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241206139600009

与党代表「大統領の職務停止を」　弾劾反対から一転　韓国きょう採決
12月7日 5時00分
https://www.asahi.com/articles/DA3S16101274.html

【独自】韓国与党代表「弾劾反対」を表明　大統領任期短縮　議論へ https://t.co/bST3Mckcv5

— TBS NEWS DIG Powered by JNN (@tbsnewsdig) December 7, 2024

※papago翻訳

（全国総合=聯合ニュース）非常戒厳事態以後、最初の週末であり、尹錫悦大統領に対する弾劾訴追案の表決が行われる7日、ソウルをはじめ全国各地で大統領の退陣を促す集会が続く。

これまで全国の街頭で大統領弾劾と戒厳関連者処罰を叫んだ市民たちは、この日大部分がソウルに集結し声を一つに集める。

◇ 「ソウルに集まろう」…全国市民の声、汝矣島に集結

光州86ヶ市民団体で構成された尹錫悦政権退陣光州非常行動所属700人余りがバスを貸し切って午前10時ソウルに出発、午後3時国会前で開かれる「汎国民ろうそく大行進」に参加する。

5・18公法団体会員の一部は別途にソウル龍山区の大統領室前で糾弾集会を開く計画だ。

カン・ギジョン光州市長とキム・ヨンロク全南知事をはじめとする光州·全南団体長と野党所属地方議員の大部分も上京し弾劾案表決が支障なくなされるよう力を入れることにした。

全羅北道地域の約60の市民・社会団体で構成された「尹錫悦退陣全北運動本部」は午前10時30分、全州ワールドカップ競技場に集結した後、バス約60台を利用してソウルに向かった。

ユン・ソクヨル政権退陣大田運動本部など大田地域の30ヶ市民社会団体関係者たちも上京闘争に乗り出し、民主労総蔚山本部をはじめとする尹錫悦退陣蔚山市民大会関係者たちも地域集会を省略して国会前に集結する。

また、釜山市民社会団体会員が汝矣島集会に参加するために大挙移動し、尹錫悦政権退陣仁川運動本部を設けた仁川市民団体もやはり大統領弾劾案表決を控えて汝矣島に集まる。


聯合ニュース　2024-12-07 11:23
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241207028800057

民主党のパク・チャンデ院内代表や祖国革新党のチョ・グク代表ら野党指導部を中心に、議員や補佐官らがスクラムを組んで「進入阻止ライン」を築いた。


尹大統領「国会へ移動中」説で緊張、野党「国会入り、認めない」とスクラム
KOREA WAVE/AFPBB News　2024年12月6日 15:51
https://www.afpbb.com/articles/-/3552758

※関連スレ
【韓国】国会議長が緊急声明を発表「2回目の戒厳令は全てを賭けて阻止」 尹大統領は「国会に来るのを保留していただきたい」[12/7] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1733474144/
尹大統領、国会へ移動中、与党議員総会に出席か…野党「国会入り、認めない」[12/6] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1733475395/

2024年12月5日 19:16

【アンカーメント】
民主党は、内乱罪の疑いを受けているキム・ヨンヒョン元国防部長官が海外逃亡を試みたとの疑惑を提起し、キム元長官に対して出国禁止措置が下されました。キム元長官が当初、済州島を経由し、ビザが不要な日本へ出国しようとしていたという情報を民主党が入手したと伝えられています。以下、チョン・テウン記者の単独報道です。

【記者】
民主党のパク・ソヌン議員は、キム・ヨンヒョン元国防部長官による海外逃亡の試みについて疑惑を提起しました。

チェ・ヘビョン事件の捜査への圧力疑惑で高位公職者犯罪捜査処（公捜処）に告発された後、オーストラリアに出国したイ・ジョンソプ元国防部長官になぞらえた発言もありました。

?インタビュー：パク・ソヌン / 共に民主党議員
「この戒厳を大統領と共に謀議し、画策したキム・ヨンヒョン元長官が出国を試みています。第2の『ラン・ジョンソプ』になろうとしています。」

パク議員が入手した追加情報によると、キム元長官は当初、午前中に国防部を訪問した後、直ちに出国しようとしていたとされています。

具体的には、「出国経路は済州島を経由して日本に渡るものだった」とパク議員はMBNに説明しました。

日本の場合、出国に際してビザが必要なく、比較的多くの航空便があることが理由と見られます。

パク議員は、「この疑惑が事実でないのなら、キム元長官は潔白であることを公に説明すべきだ」と付け加えました。

キム元長官はユン・ソギョル大統領に非常戒厳令の発令を直接提案したとされ、内乱罪などの容疑で告発されています。

逃亡の試み疑惑が広がる中、検察はキム元長官に対して緊急出国禁止措置を下しました。


https://v.daum.net/v/20241205191620496

※papago翻訳


（ソウル=聯合ニュース）イ・ボベ、キム・ダヘ記者=検察が尹錫悦大統領の戒厳事態で内乱罪で告発されたキム・ヨンヒョン元国防部長官を出国禁止した。

法曹界によると、ソウル中央地検公共捜査1部（李賛圭部長検事）は同日、法務部を通じて金前長官に対して出国禁止措置を下した。

労働党、緑の党、正義の党は前日、尹錫悦大統領と金元長官、朴安洙戒厳司令官（陸軍参謀総長）を刑法上の内乱罪の疑いでソウル中央地検に告発した。 検察はこの事件を公共捜査1部に割り当てた。

検察は、金元長官以外の被告発人は出国禁止しなかったという。

キム前長官に対しては市民団体である庶民民生対策委員会も職権乱用・内乱・特殊公務執行妨害・国会議長侮辱などの疑惑で最高検察庁に告発し、司法正義を正す市民行動は内乱と職権乱用疑惑で高位公職者犯罪捜査処に告発した経緯がある。

このため、金元長官に対しては今後、本格的な捜査手続きが進められる見通しだ。


「内乱罪告発」金容賢（キム・ヨンヒョン）元国防長官出国禁止…本格捜査
聯合ニュース　2024-12-05 14:32
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241205113600004

※関連スレ
「非常戒厳」実行した陸軍士官学校出身の4人…金国防部長官が提案・主導、後輩たちが軍動員 [12/4] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1733305014/
金国防部長官、辞意を表明「国民に混乱を与えた。すべての責任は私にある」…共に民主党、国防長官の弾劾訴追案提出[12/4] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1733306393/
【韓国】尹大統領、「非常戒厳」要請した国防相の辞任承認 [12/5] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1733363909/
【韓国】大統領を内乱罪で告発すると最大野党 [12/4] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1733287863/

韓国の最大野党「共に民主党」が提出した崔載海（チェ・ジェヘ）監査院長とソウル中央地検トップの李昌洙（イ・チャンス）検事長ら検事３人の弾劾訴追案が５日、国会本会議で可決された。


聯合ニュース　2024.12.05 13:41
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20241205001300882

尹錫悦 政府の国務委員全員が今日（4日）辞意を表明したと伝えられています。

政府関係者は今日、「韓悳洙国務総理に全体の国務委員が辞意を表明した」と語りました。

現在、大統領と首相を除く国務委員は合わせて19人です。


【速報】政府関係者「首相に全体の閣僚が辞意表明」
KBS　2024.12.04 (14:21)
https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8122420

【速報】野党6党、午後2時40分尹大統領弾劾訴追案国会提出
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241204117800001?section=politics/all&site=major_news01

※関連スレ
【韓国野党】弾劾法案を今日中に提出し、72時間以内に採決する考えを示す[12/4] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1733278723/