韓国代表選手団を乗せた船は48番目に入場した。韓国の国名は英語では「Korea」だが、フランス語では「Corée」で、フランス語による表記順で入場が行われた。「Republic of Korea」という旗と大きな太極旗（韓国国旗）が翻る中、旗手の禹相赫（ウ・サンヒョク）＝男子走り高跳び＝とキム・ソヨン＝女子飛び込み＝をはじめとする韓国代表選手団は観衆の大歓声に応えた。

問題は、フランス語でも英語でも「韓国」ではなく「北朝鮮」と紹介されたことだ。韓国はフランス語では「République populaire démocratique de Corée」、英語では「Democratic People’s Republic of Korea」と紹介されたが、これはどちらも「北朝鮮」を指す言葉だ。


全文は以下ソ
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/07/27/2024072780003.html

ミスじゃなくね？同じ朝鮮族じゃんｗ　同じ同じｗ

韓国なんて認識すらして貰えないw

西洋人には南も北も区別つかんだろw

どうせ近い未来に韓国は北朝鮮に吸収されるんだから問題なくね？

さっさと北主導で統一しろと世界が認識してる証拠だな

韓国なんて北朝鮮の地方自治体なんだから間違ってない

よく皮肉的表現で、アジアから遠い国からしたらアジアの国の違いなんて分からない、と言うけど
まあそれだと南北の違いが分からなくても仕方が無いだろな

>開会式を見守った全世界のスポーツ・ファンは、「X（旧ツイッター）」などの交流サイト（SNS）で「とんでもない」という反応を見せている。

全世界のスポーツファンはたぶん間違いに気づいていないw

所詮その程度の国って事

誰も気づかんやろ

そもそも北の方が知名度あるんだから仕方なくね