中国メディアが「日本では卵かけご飯がすでに贅沢品になった」と報道し、ネットで話題になっている。
米や卵の価格が過去最高水準にあるのは事実だが、実際の生活実感とかけ離れた誇張表現だとの声も多い。
日本の物価上昇を強調する一方で、背景や相対比較はほとんど語られていない。
中国国内向けの“日本苦境”演出として消費されている側面が強そうだ。
これらの中国人にとって、日本人はもう卵すら買えなくなった。 pic.twitter.com/c3H5EPfZTL
— 大翻訳運動 (@daihonyaku) January 22, 2026
![]() |
|
2: 名無しさん 2026/01/23(金) 7:03:45.19 ID:Zp4EwTnM3
また始まった日本終わった報道
4: 名無しさん 2026/01/23(金) 7:04:58.66 ID:kL8dV2sQ9
卵は確かに高くなったけど奢侈品は言い過ぎ
7: 名無しさん 2026/01/23(金) 7:06:20.77 ID:R8YpCqNfL
卵かけご飯食ってる余裕ない設定にされてて草
10: 名無しさん 2026/01/23(金) 7:09:12.48 ID:V4C0bDqA7
日本人「値上げつらい」
中国メディア「日本崩壊!」
16: 名無しさん 2026/01/23(金) 7:13:59.58 ID:FJ5sN0dWx
日本人は卵買えない!→だから中国は正しい!
このロジック
17: 名無しさん 2026/01/23(金) 7:14:41.73 ID:b0YkM6ZpR
卵かけご飯は普通に食ってるぞ
19: 名無しさん 2026/01/23(金) 7:15:28.20 ID:Cp4xH9A2d
値上げ=即貧困国家扱い
23: 名無しさん 2026/01/23(金) 7:17:49.02 ID:KfR2B9wX7
贅沢品扱いされるTKG
28: 名無しさん 2026/01/23(金) 7:20:02.66 ID:VZQ7A1WmE
中国のニュースは誇張がデフォ
【速報】岩屋毅 「国旗損壊罪は国民の精神を圧迫するだけ。愛国心なんてものは必要ない」



