0 オックスフォード英語辞典「韓国のマンファは頻繁に日本のマンガの影響を受けている」 韓国協会が修正を要求も英語辞典側は無視
1: @動物園φ ★ 警備員[Lv.26] 2024/05/22(水) 09:22:04.32 ID:1hxwW6Ew.net
2021年、世界的権威を持つ英国のオックスフォード英語辞典に「manhwa(マンファ)」が新しい単語と掲載され、韓国のウェブトゥーン協会は歓迎と遺憾の意を発表した。

辞典には「manhwa : A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.」と掲載された(日本語訳 : マンファ 韓国のカートゥーンやコミックのジャンルで、頻繁に日本のマンガの影響を受けている)。

協会は「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード英語辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ると発表した。

協会は「オックスフォード英語辞典に『manhwaは日本のmangaの影響を受けた韓国のカートゥーン、コミックブック」と説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、「抗議書簡を送り、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正を要求する予定だ」と発表した。


(上記ソース)
https://www.fnnews.com/news/202110101612511561

しかし3年後の2024年5月現在、オックスフォード英語辞典におけるmanhwaの項目を確認してみると、


A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.
https://www.oed.com/dictionary/manhwa_n

と記述されており、3年前の記述のままだった。

(文責:動物園)

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:23:39.62 ID:h6C+EK4T.net
何でもパクるよね
🙅Don’t Korea🙅

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:25:08.23 ID:GJ2MB2IH.net
K-POPも欧米の曲をパクりまくり

139: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 10:00:00.86 ID:r1Rqzrgx.net
>>7
そもそも育成システムも沖縄アクターズスクールをパクったものだしな

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:25:24.09 ID:06Bwk1uR.net
>>1
影響を受けているって随分優しい表現じゃないか。はっきりとパクってると書かれるよりはなw

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:26:56.66 ID:kqvy2IWd.net
>頻繁に日本のマンガの影響を受けている

これでもだいぶ遠慮した書き方だろ
実態はパクリなんだから

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:27:50.33 ID:9rJfitVE.net
日帝はかつてアジアのギリシャと呼ばれる韓国からあらゆる文化を盗んだ。
そのひとつがマンファ

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:29:19.77 ID:3cWHZ9no.net
>>15
「マンファ」って日本語の「漫画」を単純にハングル読みしただけ、って知ってる?

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:31:03.27 ID:j8CcbA8M.net
最近は日本による韓国パクリが目に余る
オックスフォードも問題視してる

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:32:15.22 ID:Vu1nKB5V.net
>>26
具体的にオックスフォードは何を問題視してるの?

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:32:38.97 ID:oSG3wYVe.net
名前自体がもうパクリ丸出しやん
漫画が人類規模で人気でむかつく
漫画より凄いと思われたい
という劣等感バリバリという何よりの証拠

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:32:55.32 ID:eA8HDP+o.net
朝鮮人憧れの日本漫画

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:33:27.51 ID:E8X7QYL9.net
頻繁にというか漫画の朝鮮読みなだけじゃん

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:34:59.73 ID:/vhoZGpO.net
マンファという名前からして明らかにマンガの影響そのものなのにこの文句のつけかたできるの凄いよな😅

よちよちしながらママに向かってく子猫!たまらない可愛いさwwww

ワイの嫁35歳看護師の年収がヤバすぎる

「外国人使い捨て」が透けて見える…「育成就労」法案が衆院通過

【PR】「遊んで稼ぐ」ブロックチェーンゲーム

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1716337324/

このページへチップを贈る

新着記事

「韓国 北朝鮮」カテゴリの最新記事

RTランキング

コメントランキング