【悲報】中国人インフルエンサー、浅草に来て「ここは天津です」東京スカイツリーを指し「天津テレビタワー」「天津に来て散歩しましょう」

0 【悲報】中国人インフルエンサー、浅草に来て「ここは天津です」東京スカイツリーを指し「天津テレビタワー」「天津に来て散歩しましょう」

2026年01月21日14:30 | カテゴリ：中国

わけがわからない動画。
可愛い中国人インフルエンサーが「天津です！」って天津方言で紹介してるんだけど、
どう見ても浅草とスカイツリーなんだよな……🤔

もしかして、
「天津は東京に似てる」って言いたかったのかな？

ゼンゼン似てないけど！#謎動画 #浅草 #スカイツリー #天津… pic.twitter.com/R8sL1Vpu3L
— 大翻訳運動 (@daihonyaku) January 20, 2026

中国のSNSで活動する女性インフルエンサーが投稿した動画が、内容の分かりにくさから注目されている。
動画では、浅草周辺と思われる場所を歩きながら、天津方言で「ここは天津です」と紹介。
さらに、背景に映る東京スカイツリーを指し、「天津テレビタワーです」「天津に来て散歩しましょう」と説明している。

映像に映っている街並みや建物は、雷門周辺やスカイツリーの景観そのもので、日本を訪れたことのある人ならすぐに気づく内容だ。
それだけに、「天津」と紹介している点が少しちぐはぐに感じられる。

動画の意図についてははっきりしていない。
天津という都市の雰囲気を東京に重ねて表現したかったのか、
あるいはあえて場所を混同させたネタ動画なのか、
詳しい説明はされていない。

ただ、
「天津です」と言いながら映っているのが浅草とスカイツリー、
という構図は印象に残りやすく、見る側が戸惑ってしまうのも無理はない。

可愛らしい語り口とは裏腹に、
映像と説明のズレが強く残る、少し不思議な一本となっている。