【人種差別】中国の飲食店「日本人立ち入り禁止。これは歴史への記憶、先人への敬意」　中華圏の反応「そもそも南昌なんかに日本人いるのか？」「日本人なんか来るわけないだろ！」　中国内陸の江西省南昌

0 【人種差別】中国の飲食店「日本人立ち入り禁止。これは歴史への記憶、先人への敬意」　中華圏の反応「そもそも南昌なんかに日本人いるのか？」「日本人なんか来るわけないだろ！」　中国内陸の江西省南昌

2026年01月17日07:00 | カテゴリ：中国

南昌里（NAN CHANG SPICY）
老街南昌味

日本人禁止入内
（日本人立ち入り禁止）

小店禁止日本人入内，
小さな店のため、日本人の立ち入りを禁止します。

我们没有资格替先辈原谅，
私たちには、先人に代わって許す資格はありません。

这是对历史的铭记，也是对先辈的敬意，
これは歴史への記憶であり、先人への敬意でもあります。

更是热血沸腾的英雄城人民该有的责任。
それはまた、熱い血をたぎらせる「英雄の街」の人民が負うべき責任でもあります。

中国の飲食店が掲示した「日本人入店禁止」とする告知が確認された。

中国・江西省南昌市で営業するレストラン「南昌里（NAN CHANG SPICY）」の店頭には、「日本人入店禁止」と明記された看板が掲示されている。看板には理由として、「当店は小さな店のため、日本人の入店をお断りしている」と説明が添えられている。

さらに看板には、「私たちには先人に代わって過去を許す資格はない」「これは歴史を忘れないための姿勢であり、先人への敬意である」との文言が記されている。加えて、「それは熱い思いを持つ“英雄の街”の人民が果たすべき責任でもある」とし、歴史認識を根拠に日本人の入店を拒否する方針を明確に打ち出している。

南昌市は中国国内で「英雄城（英雄の街）」と呼ばれることがある都市で、1927年に起きた南昌起義は、中国共産党軍、後の中国人民解放軍の起点と位置づけられている。この出来事を背景に、南昌は革命の歴史を象徴する都市として扱われ、学校教育や観光、公式行事などにおいても「英雄城」という呼称が用いられることがある。

こうした歴史的背景のもと、抗日戦争を含む近代史の記憶を重視する姿勢が地域社会の価値観として語られる場面も少なくない。今回の看板も、そうした歴史観に基づき、「記憶を継承する行為」として掲示されたものとみられる。

特定の国籍を理由に入店を制限する方針を明文化した今回の事例は、近代史をめぐる認識が、民間の商業空間においても表明される現状を示している。

😂😂😂 pic.twitter.com/h4bkxCDzMu
— のらいぬ (@JapanBanZaiLove) January 16, 2026