日本 7-11 旁邊多了個 i
然後貨架上警語都是簡中 pic.twitter.com/AfaquyhQgV

— 雨可韓韓 (@Yucohanhan_ROC) December 23, 2025

セブン‐イレブン店舗の棚に中国簡体字の注意書き掲示

日本国内のコンビニエンスストア「セブン‐イレブン」の一部店舗において、中国簡体字で書かれた注意書きが商品棚に掲示されていることが確認された。
掲示されている文面は
「结账前请不要打开包装」

と記されており、日本語に訳すと「お会計前に、包装を開けないでください」という内容である。注意書きは商品棚の前面など、来店客の目に入りやすい位置に設置されている。

確認された注意書きは簡体字中国語のみで書かれており、日本語や英語の併記がないケースも見られる。対象となっている商品は、包装された食品や日用品である。

掲示内容や表記言語は店舗ごとに異なっている。
この注意書きがいつから掲示されているのか、また全店舗共通の対応であるかについては明らかになっていない。

保守速報の応援はこちらへ

韓国人「漢字がなければ日本の近代化は不可能だった？」

アメリカの医療費、高すぎてやばいwwwwwwwwww

【速報】岩屋毅 ｢国旗損壊罪は国民の精神を圧迫するだけ。愛国心なんてものは必要ない｣

【え！】餅みたいなアヒルが鏡餅の台に座ったらまるで鏡餅ｗｗｗｗ

【PR】完全オンラインライブ型ITスクール　4,000名以上が未経験からエンジニア転職に成功