(機械翻訳)

[アンカー]

このように、尹淑淵(ユン・ソクヨル)大統領は常に「韓米日協力」を強調してきた。今週の韓米日首脳会談では、3カ国が合同軍事演習をより頻繁に行うことで合意する見込みであり、国防総省は今後、韓国が東海で演習を行う場合、東海ではなく「日本海」と表記すると述べている。

チョン・ユン記者が取材した。


2月、米国は日米の東海で演習を実施し、演習の場所は「東海」ではなく「日本海」と表示されました。

[イ・ソンジュン、統合参謀本部広報部長(2月):韓国は米国にその事実を訂正するよう要請した。 何が起こるか見ていきます。

しかし、私たちの立場は研修が終わるまで反映されませんでした。

しかし、JTBCの報道によると、米国は今後、東海での訓練を行う際に日本海の名前に固執する。

名称の使い方を尋ねられたとき、国防総省は「日本海」が正しい公式表記であり、「『日本海』を使用することは米国政府機関と米国国防総省の方針である」と答えた。

国防総省が「日本海」という言葉を公式に表明したのは今回が初めてである。

昨年10月、米国は初の韓米日演習で「日本海」という名称を使用しましたが、我が国側が抗議した結果、「韓国と日本の間の海域」に変更しました。

逆に、9月には日本からの抗議により、東海が「朝鮮半島の東の海域」に変更された。

文言は随時変更されていますが、今後は「日本海」として統一されます。

米韓が合同演習をより頻繁に行うとの憶測があるが、米国がそうすることを決定したため、東海の名前をめぐる論争は続く可能性が高い。

(映像デザイン:クァクセミ)
チョン・ユン

https://n.news.naver.com/article/437/0000355579

日韓で話しあうからアメリカは東アジアから出て行ってほしいね

韓国人はルールを守らないから

こだわってんのお前らやんw

歴史のある『東海がーっ！』とか言ってたのが通用しないと『韓国海ではどう？』とか言い出すし

軍事だけじゃなく民間でも名称は一つにしないと混乱するだけだよ、お前らみたいに『通名』をみんなは持ってないんだよw

インド洋とかフィリピン海など、接している海岸線の一番長い
「国や地域の名前」を使うのが国際的な慣例だったはず。

地名は、長い年月世界で使われてきた歴史があるんだから
時の政権が横から口出して、コロコロ変えるもんじゃねえよな

日本海の名称から、日本を消せば自分達のものに出来る
とかだからなぁ、日本海呼称反対を叫ぶ連中は

東海だと東シナ海と混同する可能性があるだろ。

ソースの最後の文脈おかしくね？ｗ

今後は日本海で統一されますって結論出てるのに、論争が続くってｗ

メディアなんて結局こんなもんなんかねｗ

散々騒いで結局日本海で固定とかw

こだわってんのはコイツラだろw

もともと中国も東海は別にあるので認めてない
周辺国はもちろん世界でも日本海が正式表記
朝鮮人だけがおかしな名前にこだわっている