腹痛、嘔吐など食中毒のような症状を起こすと知られたミニトマト品種が全量廃棄された。

農林畜産食品部は１３日、「食中毒の類似症状と因果関係がある農家３カ所を含め、『ＴＹオールスター』（ＨＳ２１０６品種）の栽培農家２０カ所が国民健康保護のために自発的廃棄に参加した」と発表した。

先月から保育園、幼稚園などで給食で提供されたミニトマトを食べた子供たちが嘔吐、腹痛などの症状を見せたという通報が相次いだ。

政府の調査結果、該当トマトの品種はすべてＴＹオールスターだった。この品種でトマチンの類似成分であるリコペロサイドＣが多く生成され、この成分によって苦味が現れて嘔吐などの症状が誘発されたと政府は結論付けた。該当品種以外に他のミニトマトからはこの成分が検出されなかった。

ＴＹオールスターは今年初めて出荷された品種で、栽培面積は約２万５０００坪だ。農食品部は自治体とともに廃棄で被害を受けた農家に１坪当たり２万ウォン（約２０００円）程度を支援する。

先月３０日、政府が関連事実を発表して消費が急減し、ミニトマトの価格は半分水準に落ちた。

農食品部は「『苦味トマト』の原因が解消されただけに消費萎縮で被害を受ける農家のために国民向けの消費促進広報を推進する計画」とし「５月上旬までに農協などを通じて特別割引イベントも進める予定」と明らかにした。

中央日報日本語版 2023.04.14 08:51
https://japanese.joins.com/JArticle/303233

ドロップトマト価格の暴落で忠北栽培農家の泣き


いくつかのドロップトマトの品種が嘔吐を引き起こす可能性があるという懸念が出て以来、トマトの価格が暴落している。 該当品種と何の関係もない忠北の栽培農家たちも販路が詰まるなど困難を経験している。 政府が一般トマトの安全性を公式に確認したが、価格と売上が以前の水準に回復するまで農家被害が予想される。

13日、農林畜産食品部は最近、食中毒のような症状を引き起こす原因として指摘された特定の品種のドロップトマト（HS2106、商標名TYオールスター）を除いた一般トマト品種は安全だと発表した。

政府が品種間の比較分析を行った結果、一般トマトでは苦味成分が検出されなかったことを確認し、その品種だけでトマチンと類似したグリコアルカロイド系列であるリコフェロサイドＣが高く現れることが確認された。

苦味による問題が特定の品種に限定され、問題となった該当品種トマトは１３日全量廃棄を完了しただけに、一般トマトは安心して食べてもよいというのが政府の立場だ。

事態は一段落したが農家被害は続いている。

これに先立ち、2月末からインターネットカフェなどに鈴トマトを食べて類似食中毒症状が現れたという投稿が上がり始め、3月に入って複数の事例が広がり、価格が暴落した。

韓国農水産食品流通公社価格情報サイトカミスによると、雫トマト（商品、5kg）卸売価格は3月上旬2万7767ウォンから中旬1万7567ウォンまで37％も下落した。 産地価格は半分以下に落ちたと伝えられた。

卸売価格は最近やや回復する兆しを見せているが、産地価格は依然として底を打っている。

593カ所に達する忠北トマト栽培農家たちも被害が大きい。

鎮川で鈴トマトを栽培するAさんは「本格的な出荷時期に価格が暴落して損害が厳しい。 1区域あたり1ヶ月100万ウォン出てきた暖房費は200万ウォンで走り、人件費も上がったが、価格は半土幕が売れてもマイナスだ」 と言った。

可楽洞農水産物市場に契約出荷する農家はそれでも低価格でも納品するが、インターネットなど直取引方式で取引してきた農家は注文が途切れた。

コロナ19事態の中で給食中断などで販路が詰まって困難を経験してきたせっかく正常出荷を準備していた農家らでは唐然自失するしかない状況だ。

2020年基準の忠北のトマト生産額は590億7600万ウォンで、全国生産の12.8％を占める。

さらに大きな問題は、消費者の否定的な認識が容易に改善されにくいという事実である。

A氏は「私たちのような一般的なトマト農家とは何の関係もないが、トマト全体に問題があるかのように認識が広がり、困難が大きい。このような状況が長期的につながりそうで、農業を続け続けるべきか、折りたたむべきかはっきりしている」と話した。

農食品部は苦味トマトの原因が解消されただけに消費萎縮で被害を受ける一般トマト栽培農家のために大国民消費促進広報を推進する計画だ。 トマトの有益な健康機能性を積極的に広報する一方、ドロップトマト成果である4月中旬から5月上旬まで農協などを通じて特別割引行事も推進する計画だ。

出典：忠清日報（https://www.ccdailynews.com）
https://www.ccdailynews.com/news/articleView.html?idxno=2198213
※関連スレ
【緊急調査】韓国でミニトマトを食べて嘔吐する人が続出…原因は新品種に含まれる成分だった［3/30］ [すりみ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1680181388/