日本語に変えると消えた「独島パック」… ロッテリアを確認してみると

ロッテリア鬱陵島店のメニューが日本で話題になっています。

この店にだけあるハンバーガーメニューの「独島パック」のためです。

韓国語メニューには「独島パック」と「鬱陵島パック」が見えます。

ところがキオスクのメニューを日本語に変えてみると、他のメニューと違って翻訳になったのではなく、文字が消えてしまいました。

2日前(16日)、この写真をあげた日本人は「不自然にセット名が隠されていて笑った」と書いていました。

日本人たちはソーシャルメディアに「とりあえず隠されたのか」、「自分の領土だと思えば堂々とするはずなのに」こんな反応を上げました。

直接ロッテリアに確認してみました。

[ロッテリア鬱陵島店：鬱陵島は6年目ですが、独島パックの構成も常に変わってきたようです。 独島パック、鬱陵島パックは元々あったのに…。 ]

他の国の言語でも空いているのでしょうか？

[ロッテリア鬱陵島店：英文には名前がわからない、’BSP’とだけ書かれています。]

本社側は「支店別に運営するイベントメニューは英文と国文ほどしか入れない」とし、中国語でも「独島」表記はできないと述べました。

意図的に表記していないわけではなく、必要があれば措置を取ることは難しくないと伝えました。


https://m.news.nate.com/view/20240318n04008

中国海警局の艦船が１月から、沖縄県・尖閣諸島周辺の日本領空を飛行する自衛隊機に対して、中国の「領空」を侵犯する恐れがあるとして退去するよう無線で警告し始めたことが３日分かった。複数の関係筋が明らかにした。既に数回警告しており、海警局の新たな任務として開始した可能性がある。領有権の主張を強化するよう求めた昨年１１月の習近平国家主席の指示を受けた措置とみられる。

日本政府は、警告は「断じて受け入れられない」として外交ルートで反論したが、公表は見送った。海警局はこれまで、尖閣周辺で領海侵入や接続水域航行を日常的に繰り返し、日本の漁船を追尾してきた。空域への領有権主張も常態化すれば、日中対立のさらなる激化も予想される。

関係筋によると、尖閣周辺の接続水域を航行する海警局艦船が１月以降、日本領空を飛ぶ海上自衛隊機に対し、領空侵犯の恐れがあるとして無線で「直ちに退去しなさい」と伝え始めた。（共同）


2024/2/3 17:26
https://www.sankei.com/article/20240203-HZQ45GYJ2BKEHGPURONNRCHEPI/

日本の気象庁が1日、自国の領土であるかのように独島に津波注意報を出したことについて、韓国外交部の任洙ソク（イム・スソク）報道官は2日の定例会見で、「外交ルートを通じて日本側に厳重に抗議し、是正措置を求めた」と明らかにした。

また、「独島は歴史的・地理的・国際法的に明白なわが固有の領土であり、独島に対する領有権紛争は存在しない」と強調。「独島に対する日本のいかなる不当な主張に対しても断固として厳重に対応していく」と述べた。

日本の気象庁は1日、石川県能登半島で最大震度7の地震が発生したことを受け、津波警報・注意報を発令したが、独島も津波注意報の地域に含めた。


https://news.yahoo.co.jp/articles/3de874b1cc49b1fb0304a890fd5c98eeb9b10092

日本の気象庁、竹島に津波注意報を発令　議論を呼んでいる＝韓国報道 [1/2] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1704151147/