ミラー・オ、ブエナパーク市長（別ソース、OCweekly）


韓国人初ばかりでなくアジア系として初めてプエナパーク市長になったミラー・オ市長が
今回、有罪判決を受けて市長職から退くことになり、同地域の韓人に対する良くない
イメージを植え付けかねないという憂慮が韓人社会の一部から出ている。

一部、韓人らはプエナパーク市は韓人商圏が継続的に膨張しているだけでなく、
韓人人口も着実に増えている‘OC第2のコリアンタウン’と呼ばれる地域で、これまで
積まれた韓人のイメージに良くない影響を及ぼすかも知れないと心配している。

プエナパークで活動しているある韓人要人は「ミラー・オ、プエナパーク市長個人が単純に
有罪になって退くのではなく、韓人コミュニティ全体に影響を与えかねない」として「かんばしくない
ことで市長職辞任に伴い、これから韓人を眺める目がどうなるのか本当に心配だ」と語った。

また他の韓人らはミラー・オ市長がこれまでプエナパーク市で韓人非営利団体が行う各種
イベントを多く助けてきたが、本当に残念という反応を見せている。ある韓人要人は「ミラー・オ
市長は陰に陽に韓人コミュニティの各種イベントや仕事を多く助けてきた」として「これから
ブエナパークで開かれる各種韓人コミュニティ行事をどう進めるか、非常に心配だ」と明らかにした。

現在、一番困難に直面すると予想される韓人団体は
オレンジ・カウンティ・コリアン・フェスティバル財団(会長チョン・チョルスン)だ。
コリアン・フェスティバル財団側はこの地域でアリラン・コリアン・ フェスティバルを開催するために
場所選定問題をめぐりミラー・オ市長とこれまで継続的に接触してきた状態だ。

チョン・チョルスン会長は「別に問題ないとは思うが、オ市長の有罪は本当に衝撃的だ」とし、
「今年、・コリアン・フェスティバルの場所問題をめぐり、これまでのたくさん話をしてきたが、
これからとても心配になる」と話した。

コリアン・フェスティバル財団はこの夏、リニューアルオープンするコミュニティセンターで
K-Pop公演も準備している。一方、プエナパーク市議会は2週間後、ミラー・オ市長が公式に
辞任することになれば後任をどのように選出するか議論する予定だ。

<ムン・テギ記者>

ソース：コリアタイムズ(韓国語) 「かんばしくないこと」韓国人イメージ打撃憂慮
http://www.koreatimes.com/article/856987

関連サイト：Miller Oh, Buena Park's Mayor, Guilty of Perjury
http://blogs.ocweekly.com/navelgazing/2014/05/miller_oh_sangjin_guilty_perjury.php

関連スレ：
【慰安婦】米国での慰安婦像設置に日本政府らが連日遺憾の意…ブエナパークでも日系米国人
が設置に反発し市議会が慎重になる[07/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1375080523/

【慰安婦】韓国系団体が慰安婦碑除幕＝首都近郊で初－米 [5/31]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1401489240/

ブエナパーク市議は偽証罪で訴追されたブエナパーク市議の Sangjin Miller Oh は、
９月１１日の偽証に関する５つの重罪容疑で訴追された。 


子供の養育費を払うのを逃れるため、免許証を得ようと、ウソのソーシャルセキュリティーナンバーを
用いたという疑いの予備審理の後、裁判所審議官はこの案件を保留処分にした（却下した）。 

検察側は申し立てている。Oh は韓国新聞の広告で答えたところによると、彼の停止処分になって
いる免許証に代わる免許証を取得のために、ウソのソーシャルセキュリティー番号を必要とし、
それに３００ドル支払ったと。  Oh は買った免許証を使い、またそれを数カ所の市に登録した
（ブエナパーク市とリバーサイド市も含んでいる）ことに対して、訴追されている。 

自動車協会の調査官であるFrancisco Paredes はOhは彼のカソリック名である、
Robert Ohという名前をつかって替わるべき免許証取得を申請したことを立証している。 

「免許証が必要であったからだ」、と Paredes は言っている。 
裁判所審議官の Michael J. Pearはリバーサイドで買った車に関しての訴追を保留処分に（却下）
している。それは、犯罪がオレンジ郡で行われたという十分な証拠を発見できなかったためである。

Oh は２５００ドルの保釈金を払い、自由の身になっている。審理のあと、OhとOhの弁護士は
コメントを拒否している。  Ohへの告訴は２０１０年のブエナパークの市議に選ばれる前であった。

しかし、Deputy District Attorney （ディストリック専属の弁護士）John Christl は言っている。 
「Ohが市議になったことにウンザリする。だれがOhを選挙で選んだのか考えてもらいたい。
彼は嘘つきであり、不正直である」 
もしOhが有罪ならば、彼は５年８ヶ月州の刑務所に収監されることになる。
http://blogs.yahoo.co.jp/takaonaitousa/40976043.html

131：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:56:57.94 ID:eJWdGQj5.net
>>65
>彼の停止処分になっている免許証に代わる免許証を取得のために、
ウソのソーシャルセキュリティー番号を必要とし、それに３００ドル支払ったと。

>Oh は買った免許証を使い、またそれを数カ所の市に登録した
（ブエナパーク市とリバーサイド市も含んでいる）ことに対して、訴追されている。

チョーセン人はいつでもどこでもIDを「買う」のなwww


84：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:46:36.85 ID:e2CwDgNF.net
>>32
養育費逃れを目的に偽ソーシャルNo.使用って、俺たちは「さすが鮮人」と思うだけだが
まだまだ不慣れなアメリカ人は引くだろなあ。


50：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:30:14.77 ID:QH/BXsHM.net
汚市長ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


52：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:32:57.35 ID:1TDD5ZXK.net
なんで市長が逮捕されたの


58：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:35:15.86 ID:tutRzcZH.net
>>52
偽証で５つの関連容疑で前から訴追されてたようだ。


73：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:41:02.58 ID:l4GbS7/1.net
この市長は何をやらかしたの？
収賄？レイプ？


87：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:47:26.84 ID:zGVMYR+N.net
>>73
上に出てたサイトをみると、偽名をつかって、社会保障番号をつくったらしい


91：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:49:13.25 ID:rs1myEBD.net
>>87
どこまでいっても、なりすまし、擬態をやめないのはある意味すごい


105：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:52:54.46 ID:l4GbS7/1.net
>>87
サンクス
社会的地位があるってのに、平気で悪事を働くのはチョンらしいね


127：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:56:46.92 ID:20QDVx95.net
>>105
社会的地位なんて、彼らにとっては不正を働き自らに利益誘導するための道具ですよ


110：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:53:57.65 ID:8p5ZSo0h.net
>>87
コリアンが、日本でもやっていることか。


309：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 23:34:35.07 ID:CeE092pg.net
>>87
>上に出てたサイトをみると、偽名をつかって、社会保障番号をつくったらしい

在日特権どころか、在米特権まであったのかｗ


996：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 01:45:05.33 ID:0x9kXHdo.net
>>87
まんま在日朝鮮人じゃんｗ


75：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:42:00.80 ID:iz6VTIkE.net
だからいいイメージなど最初から無いと何度言えば…


83：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:46:24.84 ID:JlQHk7IO.net
失墜はしないよ
常に底を打ってるから


115：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 22:54:50.80 ID:OUyjyNMM.net
>>83
それを裏切って、底だと思ってた場所からさらに落ちることができるのが彼らだ
彼らの可能性を甘く見てはいけない


184：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 23:11:05.23 ID:MPXNLnfg.net
他にも詳しいサイト発見。


http://jpn2011.exblog.jp/21467953
 

http://tonchamon.cocolog-nifty.com/blog/2013/09/post-fb5c.html　より転載

ブエナパーク市の韓国人議員が詐欺罪で起訴されていた
Korean councilman charged of perjury
http://www.ocregister.com/articles/license-369938-park-buena.html Published:
Aug. 29, 2012 Updated: Aug. 21, 2013 1:17 p.m.
Buena Park councilman headed to trial on perjury charge

Sangjin Miller Oh is accused of using a separate driver’s license to hide from paying child support.
オ・ミラー・サンジンは養育費の支払いから逃げるために運転免許証を別名で取得。 

SANTA ANA -- Buena Park Councilman Sangjin Miller Oh is set to stand trial Sept. 11 on suspicion of five felony counts of perjury.
オは５つの重詐欺罪容疑
 
A court referee set aside one count Wednesday after a preliminary hearing on charges
that Oh used a false social security number to obtain a driver's license in order to avoid paying child support.
ニセの社会保障番号を使って運転免許証を取得 

Prosecutors allege that Oh answered an ad in a Korean newspaper and paid $300 for a
false Social Security number to obtain a driver's license to replace his suspended license.
Oh is accused of using the false license to purchase -- and register -- vehicles from several cities, including Buena Park and Riverside. 
（韓国人コミュニティの）韓国語新聞の載っていた広告を通じて300ドルで
ニセの社会保障番号を買い、それで失効していた運転免許証の代わりに
別の免許証を取得。 その免許証を使って車を買っていた。  

Department of Motor Vehicles investigator Francisco Paredes testified that Oh applied for his alternate license under the name Robert Oh, the councilman's Catholic name.
オ・ロバートというカトリックネームで免許証は登録されていた。 

"He said he needed his driver's license," Paredes said.
「車が必要だったんだ」 

Court Referee Michael J. Pear set aside the charge involving the car bought in Riverside, saying he did not find enough proof that a crime was committed in Orange County.
リバーサイドの件はおいといて、オレンジ郡のケースは証拠不十分。 

Oh remains free on a $25,000 bond. After the hearing, he and his attorney Steve Baric declined to comment.
オは25000ドル（約250万円）の保釈金でいまだ自由の身だが、
彼と弁護士はコメントを避けた。 

The charges Oh is accused of occurred before he was elected to the Buena Park City Council in 2010, but Deputy District Attorney John Christl said it was disappointing that
Oh ran for council.
この事件はオが市議会議員になる前に起きたことで、検察は
オが選挙に出たことは残念なことだと言った。 

"It makes you think about who is being elected," Christl said. "He's deceived and he's not honest."
「どんな奴が議員になってしまったのか考えさせられる」 「オは私達を騙した、奴は嘘つきだ」

If convicted, Oh faces up to five years and eight months in state prison.
もし有罪になれば5年8ヶ月以下の入牢。