45 世界各国の国歌
*動画付き

6
:.∴<`д´┗┐(´・ω・`)三○) `ハ´)∴;2013/07/11(木) 21:39:00.96 ID:7xS+Qhe4

中国国歌 「義勇軍進行曲」 作詞:田漢 作曲:聶耳



元々は1935年に作られた抗日映画「風雲児女」の主題歌デス



起来!不願做奴隷的人們!
把我們的血肉、築成我們新的長城!
中華民族到了最危険的時候、
毎個人被迫着発出最後的吼声。
起来!起来!起来!
我們万衆一心、
冒着敵人的炮火、前進!
冒着敵人的炮火、前進!
前進!前進!進!


日本語訳

起て!奴隷となることを望まぬ人びとよ!
我らが血肉で築こう新たな長城を!
中華民族に最大の危機せまる、
一人ひとりが最後の雄叫びをあげる時だ。
起て!起て!起て!
我々すべてが心を一つにして、
敵の砲火をついて進め!
敵の砲火をついて進め!
進め!進め!進め!


9
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/11(木) 21:52:31.70 ID:/B7WlX6X!
>>6
中国を擁護するつもりは無いが、
国歌って、そんな感じの物騒な歌詞が多いらしいな。


11:.∴<`д´┗┐(´・ω・`)三○) `ハ´)∴;2013/07/11(木) 21:57:12.72 ID:7xS+Qhe4
>>9
「君が代」を「天皇賛美」だの「軍国主義」だのと批判している人たちもいるけど、


世界各国の国歌と比較するとねぇ…

王族等がいる国は国王を称える歌が多い。
代表例がイギリスの「God Save the Queen」(我らが女王」~神よ、女王を守り給え~)


(ちなみに男性国王の時代は「God Save the King」になる)

他には スペイン 「王の行進」 など


あと、軍歌が元になったものが多い。
フランス 「ラ・マルセイエーズ」


中国 「義勇軍進行曲」



トルコ 「独立行進曲」


アイルランド 「兵士の歌」


ギリシャ 「鋭き刃に」

*補足
ギリシャ共和国・キプロス共和国国歌「自由への賛歌」




など

他に
アメリカ 「星条旗」


ドイツ 「世界に冠たるドイツ」


カナダ 「おお カナダ」


フィンランド 「たたえよ祖国を」


スウェーデン 「古き自由な北の国」


等 国を称える歌は当然多い


12:.∴<`д´┗┐(´・ω・`)三○) `ハ´)∴;2013/07/11(木) 22:01:10.21 ID:7xS+Qhe4
歌詞の物騒さで有名な フランス国歌:ラ・マルセイエーズ



元々フランス革命のときの革命歌(マルセイユ連盟(義勇軍)側の軍歌)なんで
歌詞が物騒なんデス。


日本語訳
1番

進め 祖国の子らよ
栄光の時が来た
我らに対し 暴君の
血塗られた軍旗は 掲げられた
血塗られた軍旗は 掲げられた
聞こえるか 戦場で
獰猛な兵士の怒号が
奴らは来る 汝らの元に
喉を掻ききるため 汝らの子の

市民らよ 武器を取れ
軍隊を 組織せよ
進め! 進め!
敵の汚れた血で
田畑を満たすまで
市民らよ 武器を取れ
軍隊を 組織せよ
進め! 進め!
敵の汚れた血で
田畑を満たすまで


23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/11(木) 23:16:59.78 ID:KE/rjeNO
>>12
どっかのバンドにデスメタル風アレンジしてほしくなる歌詞だなあ>ラ・マルセイエーズ


14:.∴<`д´┗┐(´・ω・`)三○) `ハ´)∴;2013/07/11(木) 22:03:44.68 ID:7xS+Qhe4
2番

何を望んでいるのか この隷属者の群れは
裏切者は 陰謀を企てる王どもは?
誰のために この卑劣な足枷は
久しく準備されていたこの鉄枷は?
久しく準備されていたこの鉄枷は?
フランス人よ 我らのためだ ああ!なんという侮辱
どれほどか憤怒せざるを得ない!
奴らは我らに対して企んでいる
昔のような奴隷に戻そうと!

※ 武器を取れ 市民らよ
  隊列を組め
  進もう 進もう!
  汚れた血が
  我らの畑の畝を満たすまで!

3番

何と! 外国の軍勢が
我らの故郷に来て法を定めるだと!
何と! 金目当ての傭兵の集団が
我らの気高き戦士を打ち倒すだと!
我らの気高き戦士を打ち倒すだと!
おお神よ! 両手は鎖で縛られ
頚木をはめられた我らが頭を垂れる
下劣なる暴君どもが
我らの運命の支配者になるなどありえない!



4番

戦慄せよ 暴君ども そして国賊どもよ
あらゆる徒党の名折れよ
戦慄せよ! 貴様らの親殺しの企ては
ついにその報いを受けるのだ!
ついにその報いを受けるのだ!
すべての者が貴様らと戦う兵士
たとえ我らの若き英雄が倒れようとも
大地が再び英雄を生み出す
貴様らとの戦いの準備は 整っているぞ!


16:.∴<`д´┗┐(´・ω・`)三○) `ハ´)∴;2013/07/11(木) 22:05:37.09 ID:7xS+Qhe4
5番

フランス人よ 寛大な戦士として
攻撃を与えるか控えるか判断せよ!
あの哀れなる犠牲者を撃つ事なかれ
心ならずも我らに武器をとった者たち
心ならずも我らに武器をとった者たち
しかしあの血に飢えた暴君どもには
ブイエ将軍の共謀者らには
あの虎狼どもには 慈悲は無用だ
その母の胸を引き裂け!



6番

神聖なる祖国への愛よ
我らの復讐の手を導き支えたまえ
自由よ 愛しき自由の女神よ
汝の擁護者とともに戦いたまえ!
汝の擁護者とともに戦いたまえ!
我らの旗の下に 勝利の女神よ
汝の勇士の声の下に 駆けつけたまえ!
汝の瀕死の敵が
汝の勝利と我らの栄光とを見んことを!



7番

僕らは自ら進み行く
先人の絶える時には
僕らは見つけるだろう 先人の亡骸と
彼らの美徳の跡を!
彼らの美徳の跡を!
生き長らえるよりは
先人と棺を共にすること欲する
僕らは気高い誇りを胸に
先人の仇を討つか 後を追って死ぬのみ!


19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/11(木) 22:11:42.69 ID:ofLS+6VD
どの国であっても自分の国の国旗や国歌に誇りを持つべき、という教育は
あってしかるべきだと思うわ

ただ、それと同じくらいに、他の国でもそこの国民は
自分達の国旗や国歌に誇りを持っているんだという教育も必要

両方のバランスがとれてなかったり、そもそも教育が足りなかったりすると、
自国を貶してお隣の国ばかりをとりあげるマスコミがはびこったり、
他国の国旗を平然と焼き捨てるような国民が育ってしまう

まあ、どこの国のことこは触れないけどな



*追加

ロシア連邦国歌




http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373545402/

新着記事

「管理人おすすめ」カテゴリの最新記事

RTランキング

コメント

1. インベーダー   2013年07月12日 01:26:39  ID:MA== このコメントへ返信

シナ畜はラーメンにも入れられない。
安く働くだけ。

2. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 01:29:21  ID:MA== このコメントへ返信

フランス、すげー物騒過ぎるwww

3. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 01:32:44  ID:MA== このコメントへ返信

君が代は、世界一平和な国歌だと言っても過言じゃないな。

4. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 01:34:47  ID:YyMjg4NzI このコメントへ返信

シーナさん、お掛けになってお待ちください。

5. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 01:34:54  ID:k1NTg0NjQ このコメントへ返信

自国の国歌以外ではアルゼンチンがお気に入り
歌詞のない国歌なのかと思ったら、なっげーイントロだった時の肩すかし感を忘れられないわw

6. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 01:35:40  ID:I4ODQ5MDQ このコメントへ返信

ドイツ国歌の歌詞「ドイツの女、ドイツのワイン」ってのも何だかなあw
気持ちはわかるけど

7. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 01:39:32  ID:MA== このコメントへ返信

君が代の本当の意味って動画を見付けた
ttp://www.youtube.com/watch?v=8O7jf0yJazg&sns=em

8. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 01:49:23  ID:cwODAwMjQ このコメントへ返信

ヨーロッパはラッパばかりで聞き分けがつきにくいな

9. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 01:49:26  ID:MyNDQ5NzY このコメントへ返信

本当に神がかってる君が代なら野々村彩乃さん 涙が止まらない理由が分からない

保守速で今さらだろうけど一応w

http://www.youtube.com/watch?v=3FUNkvMmTNY

10. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 01:50:28  ID:YyMjg4NzI このコメントへ返信

日本は、やっぱり神の国。
だって、原爆2発落とされても、大地震がきても、大津波がきても、原発事故がおきても、マスコミがのっとられても、警察が乗っ取とられても、政治家が反日勢力だらけでも、国は滅びない。

11. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 01:57:44  ID:E0Mjg3Njg このコメントへ返信

日本の国歌にイチャモンつけてくる国の国歌は、血なまぐさかったり自国や自民族がどれだけ優れてるかアピールしたりしてるのが返って滑稽

12. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 01:59:32  ID:Y0Mzc1MTI このコメントへ返信

ラマルセイユにせよ星条旗にしろ長ったらしすぎるんだよ
国民のほとんどが歌詞覚えきれないとか馬鹿馬鹿しいと思わないんだろうか
君が代のシンプルかつ内包する意味の素晴らしさっていいよね
海外からは短すぎる暗すぎるって言われるけど平調子で日本的で好きだよ

13. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 02:04:15  ID:QxMTYwNTY このコメントへ返信

>>起て!奴隷となることを望まぬ人びとよ!
>>我らが血肉で築こう新たな長城を!
>>中華民族に最大の危機せまる、一人ひとりが最後の雄叫びをあげる時だ。
>>起て!起て!起て!
>>我々すべてが心を一つにして、敵の砲火をついて進め!
>>敵の砲火をついて進め!進め!進め!進め!

この歌詞見ると漢民族に支配された少数民族の人たちに対して
決起を呼びかけるようにも見えなくもない

14. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 02:10:00  ID:IwNDc1NzY このコメントへ返信

国家元首である天皇を国歌で賛美してなんの問題がある?
天皇の世が千代に八千代に続くよう願う事は
日本の平和が千代に八千代に続くよう願うのと同じ事で、何の問題もない

15. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 02:10:00  ID:Q4ODM4MjQ このコメントへ返信

なぜロシアの国歌が無い・・・

16. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 02:13:01  ID:MA== このコメントへ返信

おフランスお下品ざます
それはさておき、我が国の国旗国歌法の問題点は、原詞の改竄(いはほ→いわお)。文語の仮名遣ひを「新カナ」にしてしまつた事です。これが深刻な文化破壊だと理解する政治家は平沼さんと西村眞悟さんくらゐ。保守派なら国語国字問題にも関心を持つて頂きたいものです

17. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 02:32:27  ID:MA== このコメントへ返信

飲もう勝利の美酒(トンスル)を!
身に纏おう!民族衣装を(乳だしチョゴリ)!
目指そう!希望の大地を(ナマポ天国日本)
祈ろう!未来の子供のために!(盗んだ仏像で)

素晴らしい国歌でけた(笑)

18. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 02:33:13  ID:Y4NTkzODQ このコメントへ返信

台湾の国歌「三民主義」は「君が代」と同じくらい好きです。

19. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 02:53:17  ID:IwNDAzMzY このコメントへ返信

よその国の国家や国旗に文句言うて・・・キチガイ
籠もってて半島に

20. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 03:01:50  ID:kzNjc0NDA このコメントへ返信

岩尾隣で固形のムースまで

21. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 03:25:40  ID:YxMjY2NTY このコメントへ返信

こうやってみると君が代は異質だとは思うわ。
他の国家は国家を打ち立てよう!とか、或いは国家の無事を祈ったり、国家を称えたりして、
明らかにそこに「意思」が見える。でも君が代だけは全くその意思が見えないで、
ただ天皇陛下があたかも自然の一つのようにそこにいる、というとらえ方をしている。

世界でも数少ない、有史時代になった時には既に天皇という存在が存在していたという点を
自然の一環として捉えることで上手く表現した、日本らしい歌と思うわ。

22. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 04:09:04  ID:Q3NTM0NjQ このコメントへ返信

基本的に国ってのは軍事力に拠って立って形成されるもんだから
国を立ち上げる時にみんな(軍人)を奮い立たせた歌=軍歌が国歌になるのは至極当然なんだよね
日本は建前上そうゆう国じゃないってことでもある
いつどうやって作られたかもわからないぐらい古いものを
これからも守っていきましょう、って国だからな

これは非常に美しいことでもあるが、一方で
今のように敵国に間接侵略を受け続けた際に武力(デモや軍事力)で持って抵抗するという発想が
なかなか出てこないという国としては致命的な欠陥も抱えてる
何事も一長一短だよな

23. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 04:10:35  ID:E5NDQ2NzI このコメントへ返信

敗戦国で国歌を手つかずに残したのは日本だけ。
解釈は変えたんだっけ?
中韓の独裁国家相手にイメージ戦略ミスってもうたね。

24. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 04:49:30  ID:EzNjQ1NDQ このコメントへ返信

歌うのはゆっくりテンポでなかなかキツい…

25. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 05:37:27  ID:A3MDY0OTY このコメントへ返信

教育って大事。
天皇を主体に2600年続く、素晴らしい歴史や文化のある我が国日本も、後の世代が正しく受け継いでくれなければ、今の韓国人のように成ってしまうかも。
売国左翼や反日はゴミ屑。
国家反逆罪を成立させて、逮捕されろ。

26. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 06:03:57  ID:Y4ODgxOTI このコメントへ返信

「ねずさんのひとりごと」ブログで中国国歌について記事が有ったよなー
と、検索してみたらオモロ記事が・・・
(ある意味ものゴッツ面白くないが)

「日本の秘密をばらしたら」という他ブログ転載記事
内容:「日本はいい国」をどうやって日本人に気づかせないようにするか。66年間の工作活動。

読んで納得、面白いけど腹が立つ(スレちゴメ)

27. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 07:20:39  ID:c4NjMwOTY このコメントへ返信

スウェーデン国歌(du gamra, du fria)好きだなー
のんびりしたメロディで全体的に穏やかめの歌詞なのに
「我北欧に生き、北欧に死なんとす」とか入ってるのが渋い

28. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 08:45:52  ID:Y1MTc3MjA このコメントへ返信

俺も気がついたけどなんでロシア国歌ないの?

ロシアらしくって曲は凄くいいわ

もちろん君が代が一番だけどね

29. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 09:13:24  ID:kwOTg0MzI このコメントへ返信

「君が代」よりも 「海ゆかば」 のほうが国歌にふさわしい。

30. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 09:46:32  ID:kwNjUwNDA このコメントへ返信

※29
別の国建国しろ。

31. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 09:57:27  ID:MA== このコメントへ返信

君が代が1番です。

32. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 10:18:49  ID:k3MDg2MjQ このコメントへ返信

※17
吹いたwww
アイスコーヒー返せ~www

33. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 10:21:15  ID:Q3OTAyNTY このコメントへ返信

海行かば水清(みづ)く屍(かばね)
山行かば華生(くさむ)す屍
大君(おおきみ)の辺(ヘ)にこそ死なめ
かへりみはせじ

「海を行けば、水に漢かった屍となり、
山を掴まぱ、草の生す屍となって、大君のお足元にこそ死のう。後ろを振り返
ることはしない』

「君が代」には国民の心に響く物がないが、「海ゆかば」にはそれがある。
これから最後の突撃という場面で「君が代」では高揚感に欠ける。

34. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 10:30:12  ID:MA== このコメントへ返信

君が代が一番!

35. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 10:40:14  ID:U1MDE3NjA このコメントへ返信

日本の国歌が一番平和だな。
これを嫌がる人って、よっぽど物騒な思考の人なんだろうな。

36. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 10:51:48  ID:ExOTEyODA このコメントへ返信

「君が代」で血管が破裂するのは、特定日本人の日教組。
アンデッドに聖属性の攻撃が効果的なのと一緒です。

37. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 11:14:38  ID:cwNjc2MTY このコメントへ返信

※36
光が目に入って飛行機操縦不能になったと言い出すわ
放射状のデザイン見たら何でも旭日(太陽)に見えて不快だと言い出すわ
あいつらはホント真面目に闇に隠れて生きる妖怪ヒトモドキだよな。

日本は世界の情勢の中で多少揉まれはしても少なくとも千数百年面々と同じ国号のまま続いてきた国だから
「このまま国体を長く維持できますように」
という静かな願いの国家なんだがなぁ。

38. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 11:25:46  ID:MA== このコメントへ返信

君が代は荘厳で、和の心を体現していると思う。

日本の国家は勇猛なものは馴染まないよ
この曲の良さが判って一人前だと思う

39. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 11:49:18  ID:gzNjAwNzI このコメントへ返信

小さい頃はもっと綺羅びやかで明るい曲の方がいいなーと思ってたけど
大人になったら君が代のよさがすごくわかる
威厳があって、それでいて気品があって雅で素敵なんだよね
無駄がないから歌も長くない

40. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 12:18:05  ID:Y1MjEzNTI このコメントへ返信

あの間延びした陰気臭い曲を聴が荘厳とか、
本気でそう思えるあなたの感覚おかしくないか?
やはり国歌は国民が勇気や希望を感じる様な
曲調と歌詞が理想だろ。君が代は準国歌に格下げ
が望ましい。

41. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 12:19:15  ID:gzNDMwNDA このコメントへ返信

君が代 ヘブライ語で読む

日本語     ヘブライ語           ヘブライ語の意味

君が代は    クムガヨワ           立ち上がる
千代に     テヨニ             シオンの民
八千代に    ヤ・チヨニ            神・選民
細石の     サッ・サリード       喜べ・人類を救う、残りの民として
巌となりて   イワ・オト・ナリァタ      神・予言・成就する
苔の生すまで  コ(ル)カノ・ムーシュマッテ 全ての場所・語られる・鳴り響く  

したがって歌らしくすれば

   立ち上がれ、神を讃えよ!
   神の選民 シオンの民!
   選民として 喜べ!
   人類に救いが訪れ!  
   神の予言が成就する!
   全地あまねく 宣べ伝えよ!   

42. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月12日 14:42:54  ID:A5MzgwODg このコメントへ返信

事情通さんが作ってくれました。

538 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2013/07/11(木) 23:44:48.32 ID:yaopqZux0 [2/2]
日本を取り戻すまとめをつくりました。
ttp://www55.atwiki.jp/staff-officer/pages/150.html

安倍政権の業績が一目でわかります
妨害工作を粉砕しましょう

43. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月13日 00:43:20  ID:YwNDI0OTE このコメントへ返信

いかに日本が昔から平和を愛する民族と言うのが良く分かる話だね。

  アジアの盟主()とか言っていた張子の虎とか、コウモリ民族しか

  いないから、仕方なく日本が「柄にも無く」アジアの盟主として

  白人国家「群」と代理戦争をしなきゃならんかった。

  日本の事グチャグチャイチャモン付けている特亜は、

  じゃあ何で白人と戦ってくれなかったんですか?と聞きたいね。

  あげく白人でなく、仕方なく戦った日本にイチャモンとかね・・・

  やってて恥ずかしくねーのかなと思うわ。

  日本人はね、今も昔も「引きこもっていたい」と言うのが本音。

  戦争なんてもっての外だし、漫画やアニメなんか分かるけど、

  ただ身内ネタを突き詰めて行きたいというのが日本人気質。

  張子の虎のアジアの盟主様がもっとピリッとしてくれていればね、

  日本はひたすら趣味の世界で引きこもってられたんですよ。

44. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月13日 08:53:55  ID:I4MDA0MTA このコメントへ返信

フランス・ポーランド・ロシア・カザフスタンの国家の格好良さはガチ!
ぜひ一度聞いてみてほしい、優劣つけ難いから。

45. 名無しさん@ほしゅそく   2013年07月14日 08:23:05  ID:MA== このコメントへ返信

子供の頃、君が代はラブソングっぽいと思ってた
大人になった今はそう思ってる



*アダルトなど禁止ワードを設定しています。天 安 門